February 2018
Internship in a translation agency in Italy. I spent two and a half months translating marketing content for luxury brands in the fashion and automotive industry.
Portfolio
Automotive industry
I translate the marketing and technical content for several luxury brands in the automotive industry. So far, I've translated over 500,000 words in this field in more than 79 projects.
Perfumery
I work for a famous German brand. While working on their marketing, I have to enable people to feel and smell what I’m describing. This topic is very challenging, but it's also stimulating.
EU trademark Law
Most people will find this topic boring, but I don't. I remember the first day I spent at the European Court of Justice. The hearing was about a public tender. That's how I started to specialize in EU affairs.
Marketing copy for an
e-shop
10 billion is what this company made last year. I localized their content for the Belgian market, but it's not only about localizing. I also have the pleasure of transcreating their marketing campaign into Belgian French. When can I start working on yours?
Newsletter for an e-shop
Newsletters require a good command of copywriting techniques. It's not only about getting words translated. It’s also about attracting the reader's attention. My copywriting techniques help you to do just that: Your prospects will be sure to notice you.
Corporate content
Multinational companies also work with me when they want to communicate with their employees. I don't only work into Belgian French, but also into the French of France and Switzerland. That means that you’ll be guaranteed consistent content across every European French-speaking country.
